March 6, 2021

已經三個月沒有與神師在空氣中相聚,所以這個早上特別感覺愉快。在這四旬期的第三週,神父以《創世紀》啟發我們。

耶穌死在十字架上,是因為人犯了罪,耶穌降臨世間是為了人世間的罪。因人性的軟弱,罪惡不斷吞噬世界:殺人,偷竊,說人是非等。但這些罪只要我們醒察己罪,透過告解向神父告明,真心悔改,都會得到天主的寬赦。而最嚴重的罪 ── 原罪,是不能以修和聖事而得到寬赦。唯一的途徑就是領洗,因為洗禮是參與耶穌基督的死亡,人必須透過耶穌傾流的寶血才得到救贖。

神父選讀了一段大家都很熟悉的經文:

「 在上主天主所造的一切野獸中,蛇是最狡猾的。蛇對女人說:「天主真說了,你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎﹖」女人對蛇說:「樂園中樹上的果子,我們都可吃;只有樂園中央那棵樹上的果子,天主說過,你們不可以吃,也不可摸,免得死亡。」蛇對女人說:「你們決不會死!因為天主知道,你們那天吃了這果子,你們的眼就會開了,將如同天主一樣知道善惡。」女人看那棵果樹實在好吃好看,令人羨慕,且能增加智慧,遂摘下一個果子吃了,又給了她的男人一個,他也吃了。於是二人的眼立即開了,發覺自己赤身露體,遂用無花果樹葉,編了個裙子圍身。」創 3:1-7

這段描述原祖犯罪的經文,第一個出場的竟然是蛇。蛇對女人說:「天主真說了,你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎﹖」創 3:1

雖然這段聖經我們都很熟悉,但是神父說我們需要思考一些邏輯性的問題。

第一: 蛇怎能說人類的語言?若果蛇能說人的話,那麼為甚麼其他動物不能?

第二:根據經上記載,這是厄娃第一次說話,但她一開口竟然首先與蛇講話。

在這之前,沒有記載厄娃與亞當或天主談過話。這是一個大問題,因為在天主創造了亞當和厄娃之後,他們竟然沒有溝通?而厄娃見到蛇竟然不害怕,更好像與一個朋友在談話一樣。

那麼蛇有沒有試探厄娃?答案是沒有。蛇只是問了她一個問題:「天主真說了,你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎﹖」創 3:1

這是蛇(魔鬼)的伎倆,透過問題使人產生懷疑,繼而跌倒。

女人對蛇說:「樂園中樹上的果子,我們都可吃;只有樂園中央那棵樹上的果子,天主說過,你們不可以吃,也不可摸,免得死亡。」創 3:2-3

事實上天主只是說:「樂園中各樹上的果子,你都可吃,只有知善惡樹上的果子你不可吃,因為那一天你吃了,必定要死。」創 2:17 。天主只是說「不可吃」,並沒有說 「不可摸」。

神父提醒我們要小心,因為魔鬼不會明目張膽的催促我們去犯罪。這是魔鬼引人犯罪的第一步,使人因疑心而站不穩,然後墮入牠的圈套。

蛇對女人說:「你們決不會死! 因為天主知道,你們那天吃了這果子,你們的眼就會開了,將如同天主一樣知道善惡。」創 3:4-5

要注意的是蛇沒有說謊,反而是說真話。不過牠是利用真理使人跌倒 –  manipulation of the truth.

神父叮囑我們,就算是真理,要在適當的時候、合適的情況之下才可道出,否則可能會引起問題,更有機會連累別人,令事情不可收拾。魔鬼精於利用真理來陷害人,所以在說出真理之前,我們必須要視乎當時的環境及情況。

厄娃因懷疑繼而動搖,便伸手取了果子吃。 的確,原祖在吃禁果之前,不知道甚麼是對或錯。吃了果子之後「於是二人的眼立即開了,發覺自己赤身露體。」創 3:7

神父提出第三個問題:為甚麼天主不容許原祖吃知善惡樹上的果子?

答案是:天主希望原祖銘記他們自己是受造物,天主才是宇宙的造物主,祂是決定所有的主宰。樂園所有的一切都是主的恩賜,並不是必然的權利。若果父母供應子女所要求的一切,子女就會以為一切都是理所當然的。

雖然原祖可以享用樂園中的一切,但他們卻偏偏要吃知善惡樹上的果子,將食物的控制權放在自己手中。就好像現今的跨國大財團,要控制世上食物的供應一樣 — control of food resources。大自然的安排不被尊重,大自然的規律被混淆,食物的基因被改造,人在任何時間都可以食用不同季節出產的食物。人彷彿可以控制一切,控制慾使自然生態失去平衡。

原祖一聽到見天主的聲音,就害怕起來,立刻躲藏在樹林中。上主天主呼喚亞當對他說:「你在那裏﹖」創 3:9

中文版及英文版的聖經都將原文譯成「你在哪裏?」— “Where are you?”

神父解釋聖經原文希伯來文,在這字裏行間用了一個很特別的字,很難正確翻譯或解釋這個字。原文表達的是,天主與原祖已經約定在樂園裏相見,但卻見不到他們,於是天主問:「你為甚麼沒有來?」而並不是問:「你在哪裏?」

天主不是不知道亞當在哪裏,而是在問他為甚麼沒有做他該做的事。神父說這其實是一個很深遠的問題,我們也須要在這一個問題上反省。我們身為基督徒,每一個人都有自己應盡責任,我們有沒有實行?我們既然是基督徒,是不是常在主前?

亞當知道自己做了不應該做的事,所以回答說「我在樂園中聽到了你的聲音,就害怕起來,因為我赤身露體,遂躲藏了。」創 3:10

天主說:「誰告訴了你,赤身露體﹖莫非你吃了我禁止你吃的果子﹖」亞當說:「是你給作伴的那個女人給了我那樹上的果子,我才吃了。」創 3:10-11

阿當並不是歸咎於厄娃,而是責怪天主將女人給他作伴,不然的話這事情不會發生。

上主天主遂對女人說:「你為什麼作了這事﹖」創 3:13

神父指出在聖經原文中,天主其實是在問厄娃「這件事怎樣發生?」所以她答說:「是蛇哄騙了我,我才吃了。」創 3:13

事實上蛇並沒有「哄騙」厄娃,牠只是問了一個問題,而導致她懷疑天主,開始在心中盤算天主的話是否合理。這個故事教訓我們不要與魔鬼談話!但人卻喜歡與魔鬼說話!神父告誡我們,一旦聽到魔鬼的聲音,不要停下來,因為魔鬼是鬼神,我們一定敵不過牠,所以應該立即以耶穌基督之名命令牠離開,跟着向前邁步。

那麼天主怎樣懲罰蛇?上主天主對蛇說:「因你做了這事,你在一切畜牲和野獸中,是可咒罵的;你要用肚子爬行,畢生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害他的腳跟。」創 3:14-15

神父提出一個問題 ,蛇不是一直都是在地上爬行的嗎?聽起來似乎蛇在之前活像一個人,不但懂得說人的話語,而且是用腳來走路的。難怪厄娃一點也不怕蛇,還和牠言談起來。

這就是最可怕之處,最大的敵人就是最相似自己的人。當人覺得最安全,最熟悉及最沒有威脅時,就是最危險的時候,因為人已經不能分辨對或錯。有時最大的敵人是假裝對你友善的人 – the greatest enemy is the one who looks like your friend.

創 3:16 「我要增加你懷孕的苦楚,在痛苦中生子;你要依戀你的丈夫,也要受他的管轄。」

以上經文指厄娃受到的苦楚,不單止是生產孩子時的產痛,而最痛的是看見兒子長大後骨肉相殘,家庭分裂。

「 亞當認識了自己的妻子厄娃,厄娃懷了孕,生了加音說:「我賴上主獲得了一個人。」以後她生了加音的弟弟亞伯爾;亞伯爾牧羊,加音耕田。

有一天,加音把田地的出產作祭品獻給天主;同時亞伯爾獻上自己羊群中最肥美而又是首生的羊;上主惠顧了亞伯爾和他的祭品,卻沒有惠顧加音和他的祭品;因此加音大怒,垂頭喪氣。

上主對加音說:「你為什麼發怒﹖為什麼垂頭喪氣﹖你若做得好,豈不也可仰起頭來﹖你若做得不好,罪惡就伏在你門前,企圖對付你,但你應制服它。」

事後加音對他弟弟亞伯爾說:「我們到田間去! 」當他們在田間的時候,加音就襲擊了弟弟亞伯爾,將他殺死。

上主對加音說:「你弟弟亞伯爾在那裏﹖」他答說:「我不知道,難道我是看守我弟弟的人﹖」

上主說:「你作什麼事﹖聽! 你弟弟的血由地上向我喊冤。你現在是地上所咒罵的人,地張開口由你手中接收了你弟弟的血,從此你即使耕種,地也不會給你出產;你在地上要成個流離失所的人。」創 4:1-12 

這就是厄娃最大的痛苦,因為她的孩子都會離她而去,所以她只可依附着亞當生活。

那麼,天主又怎樣懲罰了亞當呢?「因為你聽了你妻子的話,吃了我禁止你吃的果子,為了你的緣故,地成了可咒罵的;你一生日日勞苦才能得到吃食。地要給你生出荊棘和蒺蔾,你要吃田間的蔬菜;你必須汗流滿面,才有飯吃,直到你歸於土中,因為你是由土來的;你既是灰土,你還要歸於灰土。」創3:17-19

天主不是懲罰了亞當,而是懲罰大地。「才有飯吃」原文聖經所指的「飯」其實是「麵包」。在原祖跌倒之前,他們不需要為食物而勞若,因為所有食物都是天主白白的供應。

在這裏我們看到人手製造的第一樣食物是「麵包」。而耶穌在最後晚餐拿起麵包對門徒說:「你們拿去吃罷! 這是我的身體。」谷 14:22

耶穌將自己奉獻,隱藏在麵包內 ──人手製造的第一樣食物。在彌撒的聖祭禮,神父祝聖麵餅的時候說: 「上主,萬有的天主,祢賜給我們食糧,我們讚美祢;我們將大地和人類勞苦的果實──麥麵餅,呈獻給祢,使成為我們的生命之糧」。

為甚麼天主要亞當一生勞苦才能得到吃食?因為人類要控制食物的資源 – control the food source.

天主教訓人類既然要控制食物的資源就需要自己製造食物。所以人必須辛勞去創造自己的食物 ── 麵包。人既然以為自己與天主同等,就要好像天主一樣創造食物。

亞當為了要創造自己的食物,因而吃了很多苦頭。

「亞當給自己的妻子起名叫厄娃,因為她是眾生的母親。上主天主為亞當和他的妻子做了件皮衣,給他們穿上;然後上主天主說:「看,人已相似我們中的一個,知道了善惡;如今不要讓他伸手再摘取生命樹上的果子,吃了活到永遠。「上主天主遂把他趕出伊甸樂園,叫他耕種他所由出的土地。天主將亞當逐出了以後,就在伊甸樂園的東面,派了「革魯賓」和刀光四射的火劍,防守到生命樹去的路。」創 3:20-24

在天主驅逐原祖出樂園之前,祂為他們每人做了一件皮衣。在此之前,原祖只用無花果樹的葉子編織裙子遮蓋身體。無花果樹是極需要水份才得以保存,所以用無花果樹葉編織的裙子,在片刻之間就會破爛。天主看見人因犯了罪變得愚蠢,動了憐憫之心為他們做了皮衣。

那麼,原罪的後果是甚麼?

在原祖父母吃了禁果之後,他們立刻發現自己赤身露體。其實赤身露體本來不是一件壞事,因為人在出生時也沒也是沒有穿衣服的。

罪帶來的第一個惡果:人開始有壞的思想,注意力只集中在自己認為別人不好的地方。

我們是否只看見別人的壞處,而忽略了別人的好處?

第二個惡果:害怕。原祖吃了禁果之後,立刻躲在樹後面。

第三個惡果:雖然原祖吃了知善惡樹的果子,他們沒有變得聰明,反而變得愚蠢。

我們是否明知是好的我們不去做,卻偏偏時常做了不好的事?

就如聖保祿所說:「因為我不明白我作的是什麼:我所願意的,我偏不作;我所憎恨的,我反而去作。我若去作我所不願意的,這便是承認法律是善的。

實際上作那事的已不是我,而是在我內的罪惡。我也知道,善不在我內,即不在我的肉性內,因為我有心行善,但實際上卻不能行善。因此,我所願意的善,我不去行;而我所不願意的惡,我卻去作。但我所不願意的,我若去作,那麼已不是我作那事,而是在我內的罪惡。所以我發見這條規律:就是我願意為善的時候,總有邪惡依附著我。

因為照我的內心,我是喜悅天主的法律;可是,我發覺在我的肢體內,另有一條法律,與我理智所贊同的法律交戰,並把我擄去,叫我隸屬於那在我肢體內的罪惡的法律。」羅 7:15-23

若果原祖繼續吃生命樹的果子,就會有永生,但卻是一個怎樣的生命? 人因為犯罪之後,變得愚蠢,恐懼及只看到別人的壞處。試問若果永遠愚蠢,永遠恐懼,及永遠只看到別人的壞處,活到永遠又有甚麼意義呢?

天主不准許原祖再吃生命樹的果子,是不想他們永遠生活在痛苦之中。

這不是敘述天主的公義,而是強調天主的慈悲。天主不願意人永恆活在痛苦中,所以不准許他們再吃生命樹的果子。

天主派遣兩位「革魯賓」(天神) 把守樂園,防止他們去到生命樹。天主不准許原祖再踏入樂園是出於愛,耶穌死在十字架上也是出於愛。

神父指出,原祖被逐出樂園,是與舊約的「出谷記」中敘述的帳棚有密切關係。

以色列人逃離埃及之後,他們在沙漠生活了40年。而在此期間,他們把「天主十誡」放在帳棚內的至聖所的約櫃裡面。帳棚有三層帳幔,而約櫃上面用金製造成的「贖罪蓋」有兩個革魯賓。

「 應用皂莢木製造一個櫃,長二吋半,寬一肘半,高一肘半;要內外全包上純金,上端周圍應鑲上金花邊。鑄四個金環,安在櫃的腳上:這邊兩個,那邊兩個。用皂莢木作兩根杠桿,包上金;將杠桿穿入櫃邊的環內,作抬櫃之用。穿入櫃環內的杠桿,不可抽出。將我要交給你的約版放在櫃內。用純金做贖罪蓋,長二肘半,寬一肘半。

在贖罪蓋的兩端用鎚工造一對金革魯賓,在這端做一個革魯賓,在那端做一個革魯賓,應使兩端的革魯賓與贖罪蓋連在一起。革魯賓的翅膀應伸開遮住贖罪蓋;他們的臉彼此相對,面朝贖罪蓋。你把贖罪蓋安裝在約櫃上面,將我交給你的約版放在櫃內。

我要在那裏與你會晤,從贖罪蓋上,從約櫃上的兩革魯賓中間,將我命令以色列子民的一切事,都告訴給你。」出25:10-22

約櫃代表樂園,約櫃上面有兩個「革魯賓」就好像樂園有兩個革魯賓把守。

雖然天主驅逐人離開樂園,卻命人以人手建造出另一個樂園,好使天主能降臨與人相聚。雖然人犯罪不能再在樂園生活,但天主深愛人類,不惜紆尊降貴來到人手做的樂園與人相聚。

當以色列人進入福地之後,直至到所羅門王的年代興建聖殿,約櫃才被安放在聖殿的至聖所內。

原來,若望福音的第一章第十四節「聖言成了血肉,寄居在我們中間」根據聖經原文直接翻譯應該是:「聖言成了血肉,帳棚在我們中間」。

耶穌說:「你們拆毀這座聖殿,三天之內,我要把它重建起來。」若 2:19

若望在福音中解釋,耶穌所說的聖殿,其實是指衪自己的身體:「但耶穌所提的聖所,是指衪自己的身體。所以,當衪從死者中復活以後,衪的門徒就想起了衪曾說過這話,便相信了聖經和耶穌說過的話。」若 2:21-22

神父鼓勵我們,從今天研讀聖經中得到的啟示作反省,或以這些問題做一個自我退省,讓聖言挑戰自己,以新的目光、新的角度看聖經。

感謝神父不倦的教導!

更感謝聖言的啟示,和天主無限的慈悲及寬恕!

 

Comments are closed.