天主教聖曹桂英堂──聖經硏讀學會於2018年3月3日為會員舉辦「聖言無彊界」’Word’ Without Borders 中,神父重提今年是「馬爾谷年」,在上一次的聚會已概括把《馬爾谷福音》全本十六章解讀一篇,相信大家也有些認識。如果錯過上次的聚會,可先瀏覽網頁參閲二月聚會的內容https://biblestudysociety.com/wordwithoutborders/861/ 。
今次為深度解讀馬爾谷怎樣編排福音,令我們加強了解它的含義。馬爾谷不是一氣呵成把整個福音完成,而是逐段撰寫以數章節去陳述一個主題,而我們閱讀的時候可能很少留意得到他編排的方法。馬爾谷對每一個主題的段落中, 通常在開始與最後的章節都是相關的,就好像三文治,面和底層都是一樣,而中間包含的段落則是重心。
《馬爾谷福音》前三章是屬於一個分段,都是描述耶穌在葛法翁的行事,好像一個序言,敘述耶穌領洗,然後開始召叫門徒。馬爾谷一開始就描述耶穌建立一個新家庭──門徒回應耶穌的召叫就成為他的新家庭。在谷1:16-20馬爾谷強調耶穌的首四個門徒:伯多祿,安德肋,雅各伯和若望,都離開了自己的家庭,而追隨了耶穌 :
谷1:16-20開始宣講福音 「當耶穌沿著加里肋亞海行走時,看見西滿和西滿的兄弟安德肋,在海裡撒網,他們原是漁夫。耶穌向他們說:「來跟隨我!我要使你們成為漁人的漁夫。」他們便立刻拋下網,跟隨了他。耶穌向前行了不遠,看見載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上修網。耶穌遂立即召叫他們;他們就把自己的父親載伯德和傭工們留在船上,跟隨他去了。」
而在谷3:31-35 我們看到耶穌明確表示祂與宗徒們建立了一個新的家庭,更為家庭的定義立下了一個嶄新的解釋。新家庭不是憑血統關係,而是看人是怎樣去承行天主的旨意 :
谷3:31-35耶穌的真親屬 「耶穌的母親和他的兄弟們來了,站在外邊,派人到他跟前去叫他。那時,群眾正圍著他坐著,有人給他說:「看,你的母親和你的兄弟在外邊找你。」耶穌回答他們說:「誰是我的母親和我的兄弟?」遂環視他周圍坐著的人說:「看,我的母親和我的兄弟!因為誰奉行天主的旨意,他就是我的兄弟、姊妹和母親。」
馬爾谷一開始就強調新家庭,新團體。「馬爾谷年」也可以稱為「家庭年」,因為在每一個主日的福音中,馬爾谷都告訴我們新家庭應該是怎樣的,都教訓我們應該要怎樣去做耶穌新家庭的成員。所以喜訊就是我們都屬於這個新家庭,我們也是新團體的成員。而聖母就是我們的典範,她是首位全無保留,奉行天主旨意,領受成為聖言的母親,所以聖母是新家庭的第一個成員。因為誰聽從天父的旨意,放棄所有而跟隨耶穌就是衪的兄弟姊妹。
跟著我們讀了兩個同一個主題的章節:
谷1:21-28 在葛法翁講道驅魔 「他們進了葛法翁;一到安息日,耶穌就進入會堂教訓人。人都驚奇他的教訓,因為他教訓他們正像有權威似的,不像經師們一樣。當時,在他們的會堂裡,正有一個附邪魔的人,他喊叫,說:「納匝肋人耶穌!我們與你有什麼相干?你竟來毀滅我們!我知道你是誰,你是天主的聖者。」耶穌叱責他說:「不要作聲!從他身上出去!」邪魔使那人拘攣了一陣,大喊一聲,就從他身上出去了。眾人大為驚愕,以致彼此詢問說:「這是怎麼一回事?這是新的教訓,並具有權威;他連給邪魔出命,邪魔也聽從他。」他的聲譽遂即傳遍了加里肋亞附近各處。」
這個故事有兩個重點,第一就是在敘述耶穌與魔鬼的相遇,而耶穌叫魔鬼馬上離開; 第二就是人的反應。人們見到了驅魔的事,就互相討論耶穌到底是甚麼人,竟然魔鬼也聽祂的話。這個故事應該與以下有關的:
谷3:20-30耶穌受人毀謗 「耶穌到了家,群眾又聚集了來,以致他們連飯都不能吃。他的人聽說了,便出來要抓住他,因為他們說:「他瘋了!」從耶路撒冷下來的經師們說:「他附有貝耳則步。」又說:「他賴魔王驅魔。」耶穌遂把他們叫來,用比喻向他們說:「撒殫怎能驅逐撒殫呢?一國若自相紛爭,那國就不能存立;一家若自相紛爭,那家也將不能存立。撒殫若起來自相攻擊紛爭,也就不能存立,必要滅亡。決沒有人能進入壯士的家,搶劫他的家具的,除非先把那壯士捆起來,然後搶劫他的家。我實在告訴你們:世人的一切罪惡,連所說的任何褻瀆的話,都可得赦免;但誰若褻瀆了聖神,永遠不得赦免,而是永久罪惡的犯人。」耶穌說這話,是因為他們說「他附有邪魔。」
雖然在1:21-28人們看見耶穌趕走魔鬼,連魔鬼也順從耶穌的吩附,知道衪是天主的聖者,但在3:20-30人們却認為耶穌是魔鬼的首領,所以它們才馴服。這兩個故事都是同一主題,都是說人對耶穌的反應,及耶穌與魔鬼的關係。
跟着我們再探討故事的第三層,福音想喻意我們的是甚麼呢?如何當一個稱職的成員使耶穌建立的「新家庭」健全,強大和穩固?在以下的章節相信可以找到答案。
谷1:29-31治好伯多祿的岳母 「他一出會堂,就同雅各伯和若望來到了西滿和安德肋的家裡。那時,西滿的岳母正躺著發燒;有人就向耶穌提起她來,耶穌上前去,握往她的手,扶起她來,熱症遂即離開了她;她就伺候他們。」
在這章節耶穌第一次在葛法翁醫好病人,跟着耶穌醫好了很多其他的人。這章節應該是與以下一起閱讀:
谷3:13-19揀選十二宗徒 「隨後,耶穌上了山,把自己所想要的人召來,他們便來到他面前。他就選定了十二人,為同他常在一起,並為派遣他們去宣講,且具有驅魔的權柄。他選定了這十二人:西滿,給他起名叫伯多祿,載伯德的兒子雅各伯和雅各伯的弟弟若望,並為他們起名叫「波納爾革」,就是「雷霆之子」,安德肋、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯,達陡和熱誠者西滿,並猶達斯依斯加略,他是負賣耶穌者。」
當我們覺得以上兩段聖經章節可像沒有相同之處時,神父指出故事的重心並非在治癒的神跡上,也不是在耶穌給予門徒們驅魔的權柄,重點是耶穌在召叫門徒和跟隨耶穌的信衆應有的態度和行為。就像西滿岳母似的,耶穌治癒她的病後,她便立刻伺候耶穌及其他人。其實這正是門徒的工作,耶穌召叫門徒,教導他們以愛為別人服務。
跟着我們看故事的第四層,再探索耶穌要我們這群追隨者做甚麼?
谷1:35-39周遊加里肋亞宣講天國 「清晨,天還很黑,耶穌就起身出去,到荒野的地方,在那裡祈禱。西滿和同他在一起的人都去追尋他,找到了他,就向他說:「眾人都找你呢!」耶穌對他們說:「讓我們到別處去,到鄰近的村鎮去罷!好叫我也在那裡宣講,因為我是為這事出來的。」他遂到加里肋亞各地,在他們的會堂裡宣講,並驅逐魔鬼。」
耶穌行了神跡之後,很多民眾都追隨祂,以至耶穌失去了自由,便要去到其他的地方。以上章節是應該是與以下一起閱讀:
谷3:7-12群眾跟隨耶穌 「那時,耶穌同自己的門徒退到海邊去,有許多民眾從加里肋亞跟隨了來,並有從猶太、耶路撒冷、依杜默雅、約但河彼岸、提洛和漆冬一帶地方的許多群眾,聽說他所作的一切事,都來到他跟前。因為人多,他遂吩咐他的門徒,為自己備好一隻小船,免得人擁擠他。因為他治好了許多人,所以,凡有病災的人都向他湧來,要觸摸他。邪魔一見了他,就俯伏在他面前喊說:「你是天主子。」他卻嚴厲責斥他們,不要把他顯露出來。」
很明顯以上兩個章節都是相同的主題,強調耶穌驅逐魔鬼,而魔鬼認出耶穌是天主子,耶穌嚴厲責斥魔鬼不要在人前明認祂真正的身份。
跟着我們看故事的第五層 :
谷1:40-45治好癩病人 「有一個癩病人來到耶穌跟前,跪下求他說:「你若願意,就能潔淨我。」耶穌動了憐憫的心,就伸手撫摸他,向他說:「我願意,你潔淨了罷!」癩病立時脫離了他,他就潔淨了。然後,耶穌嚴厲警告他,立即催他走,並向他說:「當心!什麼也不可告訴人,但去叫司祭檢驗你,並為你的潔淨,奉獻梅瑟所規定的,給他們當作證據。」但那人一出去,便開始極力宣揚,把這事傳揚開了,以致耶穌不能再公然進城,只好留在外邊荒野的地方;但人們卻從各處到他跟前來。」
這裡記載耶穌行了一個神蹟,醫治一個癩病人。雖然耶穌叮囑他去給司祭檢驗及不要到處宣揚,但他一出去便傳揚開了,以致耶穌不能再留在那個地方。
另外,聖馬爾谷又再記載耶穌治癒一位枯乾手的人。這兩章節就有義曲同弓之妙。
谷3:1-6安息日治好枯手人「耶穌又進了會堂,在那裡有一個人,他的一隻手枯乾了。他們窺察耶穌是否在安息日治好那人,好去控告他。耶穌對那有一隻手枯了的人說:「起來,站在中間!」遂對他們說:「安息日許行善呢,或作惡呢?許救命呢,或害命呢?」他們一聲不響。耶穌遂含怒環視他們,見他們的心硬而悲傷,就對那人說:「伸出手來!」他一伸,他的手就復了原。法利塞人一出去,立刻便與黑落德黨人作陷害耶穌的商討,為除滅他。」
在這裏耶穌再一次治好一個人,但有權勢的經師和法利塞已經在耶穌身邊監視着祂。在第1章中,我們看到耶穌行動自如,但到了第3章時,耶穌已不能自由出入,因為人已開始想謀害耶穌。兩個故事都是敘述耶穌失去了自由。
跟着故事的第六層, 我們看耶穌醫好一個癱子。
谷2:1-12治好癱子 「過了一些日子,耶穌又進了葛法翁,人聽說他在家裡,就聚來了許多人,以致連門前也不能再容納,他就對他們講道。那時,有人帶著一個癱子到他這裡來,由四個人抬著;但因為人眾多,不能送到他面前,就在耶穌所在之處,拆開了房頂;拆穿之後,把床縋下去,癱子在上面躺著。耶穌一見他們的信心,就對癱子說:「孩子!你的罪赦了。」那時,有幾個經師坐在那裡,心裡忖度說:「怎麼這人這樣說話呢?他說了褻瀆的話;除了天主一個外,誰能赦罪呢?」耶穌憑自己的神力,即刻認透了他們私自這樣忖度,遂向他們說:「你們心中為什麼這樣忖度呢?什麼比較容易呢?是對癱子說:你的罪赦了;還是說:起來,拿你的床走?但為叫你們知道:人子在地上有權柄赦罪──遂對癱子說:我給你說:起來,拿你的床,回家去罷!」那人遂起來,立刻拿起床,當著眾人的面走出去了,以致眾人大為驚愕,遂光榮天主說:「我們從未見過這樣的事!」
這個故事的重點並不是耶穌的神跡,耶穌喻意是甚麼呢?祂是誰?祂要證明自己是甚麼身份?又怎樣可以證明呢?以下再加證明祂的身份是天主子。我們可否在以下的章節看到嗎?安息日的準則是為誰而造成?那麼只有誰可以更改?只有天主!
谷2:23-28安息日門徒掐食麥穗「有一次,正當安息日,耶穌從麥田裡路過,他的門徒在行路時掐食起麥穗來。法利塞人向耶穌說:「你看!他們為什麼做安息日不許做的事?」耶穌對他們說:「你們從未讀過:達味在急迫中和同他一起的人,在饑餓時所作的事嗎?當厄貝雅塔爾作大司祭時,達味怎樣進了天主的殿,吃了除司祭外,誰也不許吃的供餅,並且還給了同他一起的人?」耶穌又對他們說:「安息日是為人立的,並不是人為了安息日;所以,人子也是安息日的主。」
這兩個個故事的重點是耶穌是安息日的主,都是要證明耶穌是天主子。
跟着我們看故事的第七層,耶穌召叫另一個門徒肋未,他有甚麼特別?耶穌的暗喻目的是甚麼?
谷2:13-14 召選瑪竇為徒「耶穌又出去,到了海邊,群眾都到他跟前,他便教訓他們。當他前行時,看見阿耳斐的兒子肋未坐在稅關上,便向他說:「你跟隨我罷!」肋未就起來跟隨了耶穌。」
而以上章節與以下有關:
谷2:18-22禁食的爭論「當時,若翰的門徒和法利塞人正在禁食,有人來向耶穌說:「為什麼若翰的門徒和法利塞人門徒禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」耶穌對他們說:「伴郎豈能在新郎還與他們在一起的時候禁食?他們與新郎在一起的時候,決不能禁食。但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,在那一天,他們就要禁食了。沒有人將未漂過的布補在舊衣服上的;不然,補上的那塊新布要扯裂了舊的,破綻就更加壞了。也沒有人把新酒裝在舊皮囊裡的;不然,酒漲破了皮囊,酒和皮囊都喪失了;而是新酒應裝在新皮囊裡。」
「禁食的爭論」好像跟「召選瑪竇為徒」不相關,其實卻穩藏莫大的意義。耶穌三次用了「新」作比喻:「新」郎、「新」布、「新」酒。肋未就是要一個新的身份,要重新,是要一個新的生命。耶穌其實在說做門徒的應該要重新,重生──新召叫,新生命,新創造。
神父已帶領我們進入了《馬爾谷福音》前三章的七層故事,而故事最重要的中心是什麼?
谷2:15-17 「當耶穌在肋未家中坐席的時候,有許多稅吏和罪人,也與耶穌和他的門徒一起坐席,因為已有許多人跟隨了他。法利塞黨的經師看見耶穌與罪人和稅吏一起吃飯,就對他的門徒說:「怎麼,他與罪人和稅吏一起吃喝?」耶穌聽了,就對他們說:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人;我不是來召義人,而是召罪人。」
故事的中心就是耶穌與罪人一起吃飯──這就是《馬爾谷福音》第1至第3章的高峰,耶穌是來召叫罪人!
再者,神父重申每層故事的總結,這正是一個慕道者要走的路,一條顛簸的路:
第一層:耶穌建立新家庭 ──我們都是被耶穌召叫,領洗後都進入了新家庭。
第二層:魔鬼知道耶穌的身份,可是人不接受──我們進入了這個信仰家庭,第一步就是要接受耶穌是天主子,祂絶對不是魔鬼的首領,祂是全能者。
第三層:做耶穌的門徒,跟隨祂──我們應該問問自己,是否全心侍奉主?是否只在自己方便之餘才去侍奉主?我們身為耶穌的門徒,應該怎樣去服侍祂?
第四層:很多人跟隨耶穌,祂卻因此要到別處傳福音──我們漸漸帶領其他人認識耶穌,做福傳工作,這都是門徒應做的事。
第五層:耶穌做奇蹟,但卻受到別人妒忌,全無自由──但是,越是傳揚就覺得有些人走錯方向,從而大家變得陌生。漸漸地人的問題變成了中心,失去焦點,忘記耶穌,忘記愛,而遇上挫折。
第六層:耶穌是天主子,是安息日的主,可以寬恕我們的罪惡──當我們的團體逐漸擴大,人的問題也隨着擴大。人們漸漸失去焦點,耶穌再沒有存在人的心中,這個時候我們必須要呼喚主,要重新銘記耶穌才是我們的中心,他是安息日的主。當我們察覺到我們走錯了方向,我們需要立刻更正我們的焦點。
第七層:耶穌的門徒有新生命──我們要提醒自己,耶穌才是天主子,是我們的根源。因祂無私為罪人的愛,原諒罪人,把我們走錯方向的追隨者,重新肯定耶穌是我們的中心。 我們要更新,重新開始就像肋未一樣。
《馬爾谷福音》前三章的重點是要我們緊記,雖說我們每一個人都是被天主召叫的, 我們每一個人都是罪人。因為我們都是罪人,所以我們需要耶穌基督來拯救我們。我們要保持謙卑,不可以驕傲。因為我們是帶罪之身與耶穌吃飯 (參與彌撒,勤領聖體)。我們必須接受我們都是罪人這一個事實。既然我們每個人都是罪人,就不應該去批評別人,一切應該由自我反省開始。
有幸參與今次神操聚會的弟兄姊妹,都會留意到神父今次表現比較乏力和聲音沙啞,其實他在患病中。記得在聚會完結前有一位姊妹有感而發説:「看見神父令我心痛,在患病的日子還要牧養我等罪人!」而另一位姊妹在事後分享説:「神父令我想起在耶路撒冷的最後晚餐廳內,有一大理石柱頂部的「鶶鵝哺雛」雕刻,是象徵基督捨身以聖血救贖人類。」
筆者在寫今次的聚會反思時回想這位些姊妹的分享,有感到神父在身教,因為他曾經說過「我們罪人為甚麼討厭和惱恨其他罪人?大家也同屬「一家」!」神父正是為光榮天主所做這一切的,他身患病仍不忘活出聖言,如耶穌臨現人間!我們要想想自己所做的,別人可否在我們身上見到基督臨現人間?
而筆者在撰寫這篇反思時遇到困難重重,完成的大部分文字一次又一次的在電腦的記憶系統中消失,無從恢復,必須從新開始撰寫。中途有感意興欄柵,想過放棄,但是想到耶穌為我們這群罪人的犠牲及神父的愛德時,我這個渺小的罪人連這微不足道的挫折也不能承受,又怎堪稱為耶穌新家庭的一份子呢?想到這裡,有如一鼓熱枕湧到,沒有放棄堅持繼續完成這使命。
最後還記得神父建議我們騰出時間把《馬爾谷福音》第1至第3章重讀一篇,因為天主透過馬爾谷告訴我們的有很多很多。馬爾谷在提醒大家要做一個好的基督徒,我們就要不斷地更新,接受新的生活,新的生命,不斷地接受新的使命──「新」布、「新」酒、「新」家庭。